Yesterday Chris was telling me about a conversation he had with Jan (pronounced yawn) about carpooling. In German the word is Fahrgemeinschaft, which literally means driving community. Way to go Germans and their literal language. I wonder if Amelia Bedelia is based off a German. Nerd research topic! Anyways, Jan said it was a funny word, and it is, I just hadn't thought about how funny it is in a long time. When I was little I used to think that carpooling was a pool inside a car. I thought that would be so awesome! And I so wanted to go carpooling. I mean how cool would it be to swim in a car turned a pool?
Thinking about the randomness of language of the road. There were many signs that I didn't understand, but I never asked about. It is rather ridiculous I didn't ask or try to figure things out for such a long time. Another sign I had a hard time with was Do Not Pass. There was a sign just outside of town on the highway like this, and I could never understand why first of all there was a sign that said you can't pass, but everyone passed the sign and secondly that there was road where you weren't supposed to drive! Even the school bus passed it. I finally understood the sign meant do not pass other cars and not do not pass the sign. You would think they would make that a little clearer right?
So yes I am a dork, but what can I say. Rest assured I know the meanings of all the road signs now, at least in English :)
No comments:
Post a Comment